ブログ

May 10, 2023

ホワイトソックスがシリーズ最終戦でエンゼルスに敗れる

Di Scott Merkin Chicago – L'ultimo tifoso dei White Sox rimasto in una partita 12-5.

スコット・マーキン

シカゴ発-水曜午後、ギャランティード・レート・フィールドで行われたエンゼルス戦で12対5で敗れた試合を最後まで残ったホワイトソックスファンは、勝利の可能性が極めて低いにもかかわらず信念を貫いた功績は称賛に値する。

しかし、12回1アウトでジェイク・バーガーが枠内に本塁打を放った後、少数のサポーターが「あと9点」を叫んだにもかかわらず、レイズ戦での7得点の反乱を再現して4月を終えて5月を締めくくる奇跡はなかった。 2試合。 この精彩を欠いたパフォーマンスにより、ホワイトソックスは全体で23勝35敗、ホームでは13勝15敗に落ち込んだ。

ペドロ・グリフォル監督は試合前、この才能あるグループがチームとしてまだうまくいっていないとコメントした。 エンゼルスとのシリーズ負け（30勝27敗）は確かに役に立たない。

「昨日は少しできたが、一貫性を持たなければいけない」とグリフォルは挫折後に語った。 「とても単純なことだ。こんな日にはそんなことは起こらない。実際のところ、再体制を整えて、明後日もエネルギーを持って戻ってこなければ、このことは長引く可能性がある」

「だから、この問題を確実に摘み取って仕事に戻り、（金曜日の）デトロイト戦でエネルギーをもたらし、できればシリーズで優勝できるようにするのが我々の責任だ。しかし、この問題は長引く可能性があり、我々はそれを許すつもりはない」 . 許さないよ。」

ランス・リン（4勝6敗）は過去3試合の先発で3勝0敗、防御率1.89という成績で水曜日に出場したが、初回にマイク・トラウトが461フィートの本塁打を放って2対0とリードすると、その数字は急速に変わった。 。 ショウヘイ・オオタニは3回4ランで425フィートの2ランシュートを放ち、4回目には459フィートの驚異的な影響力を加え、キャリア13回目で今季初のマルチホームランを達成した。

4イニングで許した8失点は、防御率6.55となったリンにとってシーズンワーストに匹敵し、許した本塁打も3本だった。 決して勢いをつける方法ではありません。

「３スイングで６失点。そんなことはあり得ない」とリンは語った。 「特にそれをやった2人はね。

「彼らは負けてはいけない選手たちだ。今日は彼らにオフェンスの場所にやらせたが、彼らにとっては穴が大きすぎた。もっと上手くならなければいけない。もっと効率的にならなければいけない」もっと良い投球をして、アウトをいくつか取らなければなりません。」

バーガーの11本目本塁打は、今季ホームでの10本目となり、二塁守備での今季デビュー戦に並んだ。 エロイ・ヒメネスは９回二塁打で連続安打記録を１２試合に伸ばし、ヤスマニ・グランダルは通算捕球イニング数が８０００イニングを超えた。 そうしたつかの間の瞬間を除けば、ホワイトソックスにとっては大変な午後だった。

「我々にとって、野球にとっては良い日ではなかった」とグリフォルは語った。

「正直に言うと、明日は休みを取って、気持ちを立て直してください」とリン氏は語った。 「ディビジョンの対戦相手が来ることはわかっているが、期待したほど良いプレーができなかった。期待したほど良い投球ができなかった。それ以外に言うことはない。今週末に臨む我々は、もっと良くならなければいけない。」

ホワイトソックスは3月と4月に8勝21敗という苦戦を強いられたが、5月には15勝14敗で終わった。 これは一歩前進ではあるが、依然としてトップに強豪がいないアメリカンリーグ中地区の争いの片隅に置かれている。

しかし、このチームの才能は、団結して得点をまとめることができなければ意味がありません。 ゼネラルマネージャーのリック・ハーンが月曜日に言及したように、ある時点でフロントオフィスはこのチームの方向性を決定する必要があるだろう。 その時点は5月末ではなく、遅かれ早かれやってくるでしょう。

ハーン氏は月曜日、「４月に我々全員が感じたフラストレーションをまだ洗い流していない」と述べた。 「このチームが過去4週間で垣間見えたレベルでパフォーマンスを発揮できることは分かっている。しかし十分ではない。それが我々が求めていることだ。」

「もう6月になるのね」とリンは言った。 「野球はそうではありません。才能だけで試合に勝てるわけではないので、どうすれば日々より良くなるかを考えなければなりません。それがピッチングから始まることはわかっていますが、このシリーズが終わった今、我々はピッチングを修正しなければなりません」スターターとして出荷します。」

サインアップすると、毎日のモーニング ラインナップを受信して​​、メジャー リーグ ベースボールに関する最新のトレンド トピックについて知ることができます。